Restos de la Torre Caida

 

DATOS DE LA FOTOGRAFÍA:
DENOMINACIÓN : Restos de la Torre Caida de Moncofa
LUGAR                    : Museu d'Història i Etnologia de Moncofa 
AÑO                         :  06_2021
PROCEDENCIA    : Pepe Franch

COMENTARIOS: 
Esta pieza de piedra inscrita tiene su historia, se la encontró por los años ochenta un señor de Villavieja que estaba pescando al lado de la Torre y ...

COLABORACIONES:

Milagros Safont Arnau

Excelente información

Jose Francisco Albelda García

Segons tinc entés, la troballa de la pedra va ser a la partida de la Torrassa, a la Vall d’Uixó

Raül Borràs Penya-roja

Ja queda menys per a "descobrir" el museu. Per les fotos i pel programa d'À punt sembla molt aconseguit.

Llegint la foto m'agradaria dir 2 cosetes. La primera que estic content que s'haja destacat en lloc i lletra prominent el valencià. La segona és sobre el nom de Moncofa. En àrab ve "d'ullal o de lloc d'on ix aigua"? Ho dic perquè compartim nom amb una partida del poble d'Albalat de la Ribera on diuen que el nom ve d'ahí. A més que el nom haja evolucionat igual de l'àrab en 2 zones diferents del País Valencià també em resulta curiós.

Gràcies Pepe Franch per l'avançament.

ose Francisco Albelda García

Raül Borràs Penya-roja, segons J.C. Membrado en "Etimología y semántica de topónimos municipales valencianos y aragoneses", "Moncofa procede del árabe (al-burj al-)manqufa: "(la torre) horadada"". 

Raül Borràs Penya-roja

Jose Francisco Albelda García

Raül Borràs Penya-roja

Ací també diu el que m'expliques. Tanmateix també aporta l'altra opció per a la partida i séquia de la Ribera del Xúquer.

Jose Francisco Albelda García

Si, pràcticament diu el mateix. 

Raül Borràs Penya-roja

Jose Francisco Albelda García per tant la torre original forcada podria no estar al mateix lloc que la de les restes actuals de la de Beniesma? 

Raül Borràs Penya-roja

O s'hauria reconstruït sobre la primera

Jose Francisco Albelda García

Potser una reconstrucció del XVI sobre una torre més antiga, que ja existia en temps de Jaume I

Raül Borràs Penya-roja

Vos ho deia per açò. El nostre poble, lloc de marjals i d'aigua, perfectament s'adaptaria a estes definicions també, no?

 

Miguel Ángel Sanz Julià

Jose Francisco Albelda García ...on partixen els termes d'Almenara, d'Uixó i de Nules. Esa torre Forcada la buscaría por detrás del H. Simba.

Jose Francisco Albelda García

Raül Borràs Penya-roja , no crec que el nostre poble fora conegut pels pous i pels ullals dels que brolla l’aigua. Però si els lingüistes no se fiquen d’acord… 

Raül Borràs Penya-roja

Un debat interessant que podríem tindre amb els diferents punts de vista en una taula de debat amb els arabistes i historiadors.

En el cas d'acceptar l'original torre àrab com a origen del nom, el fet que siga la de Beniesma la mateixa que la del llibre dels fets de Jaume I és difícil de corroborar també?

La torre de l'escut seria l'original o la de Beniesma?

Raül Borràs Penya-roja

Jose Francisco Albelda García fa 1000 anys tampoc?

Miguel Ángel Sanz Julià

Raül Borràs Penya-roja difícil respondre. Seguixc dient que la cita ...on partixen els termes (llibre dels fets)... i recordant el mollò dels tres termes que van fer desapareixer els propietaris de la finca; allí és (darrere de l'hotel Simba) o deuriem de buscar la torre de Jaume I, i dic lo del molló perque contenia restes i ruines pròpies d'una torre de base redona (segle XI) i no rectangular. Al vol americà igual s'aprècia

Jose Francisco Albelda García

Raül Borràs Penya-roja Leopoldo Peñarroja, en "Historia de Vall d'Uxó", diu algo similar.

 

Miguel Ángel Sanz Julià

Vicent Molés en el I congrés d'història i filologia de la llengua valenciana en la Plana, apunta MON(T) del valencià Montícul i KOFFA com una composició lèxica.

 

 

ENLACES EN DONDE SE INSERTA ENTRADAS RELACIONADAS:

Diferentes entradas al Museu Moncofa

 
PARA PARTICIPAR MÁS ACTIVAMENTE EN EL BLOG:
Clica aquí y verás como hacerlo